10月23日下午，应校中企山外国际语言翻译服务有限公司邀请，青岛中德秘书长、青岛档案馆客座研究馆员夏树忱来我院进行翻译学术交流，商务外语系主任王应喜及部分教师代表参加了交流活动。

夏树忱结合自己的从业经历，以参与过的多个青岛-德国重点合作项目为切入点，从德国职业教育如何服务产业发展、德国工匠精神如何培养、青岛德占时期历史、当代的德国痕迹等方面做了介绍。他建议教师在做好教学本职工作之外，应积极学习拓展各个方面的专业知识，以应对多样化的语言服务需求。

此次交流活动有利于帮助教师们厘清青岛的历史及文化发展脉络，同时也为外语专业教师在职业转型、专业建设、科学及人文研究等方面提供了新的思路。